safra del tortello